Lesson 2: This, that and whose
これ・それ・あれ
1 Words
-
This and that
6 words- This and that 1 this, that (near you), that over there Play
- This and that 2 this ..., that ..., that ... over there Play
- Revision All 6 mixed Play
Word list
This and that 1
- これ kore this (thing near me)
- それ sore that (thing near you)
- あれ are that (thing over there)
This and that 2
- この kono this ... (before a noun)
- その sono that ... near you (before a noun)
- あの ano that ... over there (before a noun)
-
Books and paper
8 words- Paper 1 book, dictionary, magazine, newspaper Play
- Paper 2 notebook, planner, business card, card Play
- Revision All 8 mixed Play
Word list
Paper 1
- ほん 本 hon book
- じしょ 辞書 jisho dictionary
- ざっし 雑誌 zasshi magazine
- しんぶん 新聞 shinbun newspaper
Paper 2
- ノート nooto notebook
- てちょう 手帳 techou planner, pocket diary
- めいし 名刺 meishi business card
- カード kaado card (credit card, ID card)
-
Pens, desks and bags
9 words- Desk things 1 pencil, ballpoint pen, mechanical pencil Play
- Desk things 2 desk, chair Play
- Things you carry key, clock or watch, umbrella, bag Play
- Revision All 9 mixed Play
Word list
Desk things 1
- えんぴつ 鉛筆 enpitsu pencil
- ボールペン boorupen ballpoint pen
- シャープペンシル shaapupenshiru mechanical pencil
Desk things 2
- つくえ 机 tsukue desk
- いす isu chair
Things you carry
- かぎ 鍵 kagi key
- とけい 時計 tokei watch, clock
- かさ 傘 kasa umbrella
- かばん kaban bag, briefcase
-
Gadgets, cars and snacks
10 words- Gadgets 1 CD, TV, radio, camera Play
- Gadgets 2 computer, PC, car Play
- Snacks chocolate, coffee, souvenir Play
- Revision All 10 mixed Play
Word list
Gadgets 1
- シーディー shiidii CD Usually written CD.
- テレビ terebi TV, television
- ラジオ rajio radio
- カメラ kamera camera
Gadgets 2
- コンピューター konpyuutaa computer
- パソコン pasokon PC, personal computer
- くるま 車 kuruma car
Snacks
- チョコレート chokoreeto chocolate
- コーヒー koohii coffee
- おみやげ お土産 omiyage souvenir, gift from a trip The お at the front is a polite prefix.
-
Languages and phrases
12 words- Languages English, Japanese, language, what? (before です) Play
- Phrases 1 Here you are, Thank you, Thanks, I see Play
- Phrases 2 That’s wrong, Um..., Thanks in advance, Nice to meet you too Play
- Revision All 12 mixed Play
Word list
Languages
- えいご 英語 eigo English (the language)
- にほんご 日本語 nihongo Japanese (the language)
- ~ご ~語 -go ... language ちゅうごくご is Chinese, かんこくご is Korean.
- なん 何 nan what? Lesson 6 explains when it is なん and when it is なに.
Phrases 1
- どうぞ。 douzo. Here you are. Please go ahead.
- (どうも) ありがとう (ございます)。 (doumo) arigatou (gozaimasu). Thank you [very much].
- どうも。 doumo. Thanks. (short and casual)
- そうですか。 sou desu ka. I see. Oh, really? Said with a falling tone. It is not a real question.
Phrases 2
- ちがいます。 違います。 chigaimasu. No, that’s wrong. That’s not it.
- あのう anou Um, excuse me... (to get attention politely)
- これから おせわに なります。 これから お世話に なります。 korekara osewa ni narimasu. Thank you in advance for your kindness. (to new neighbours or colleagues)
- こちらこそ よろしく (おねがいします)。 こちらこそ よろしく (お願いします)。 kochira koso yoroshiku (onegaishimasu). Nice to meet you too.
2 Grammar
-
Sentence map
4 order cards, 4 particlesCards and blocks
How it fits
-
これ, それ and あれ can be the topic これ/それ/あれ は A です kore / sore / are wa A desu
- Topic: これ/それ/あれはkore / sore / are wathis, that, that over there
- Is what: AAA, what it is
- End: ですdesuis
これ, それ and あれ stand on their own, so they can take は and be the topic.
これは ほんです。 This is a book.- Topic: これはKore wathis
- Is what: ほんhona book
- End: ですdesuis
-
この, その and あの sit with a noun この/その/あの A kono / sono / ano A
- Is what: この/その/あの Akono / sono / ano Athis A, that A, that A over there
この, その and あの never stand alone. They join the noun after them, and the two move as one piece.
この かばんは わたしのです。 This bag is mine.- Topic: この かばんはKono kaban wathis bag
- Is what: わたしのwatashi nomine
- End: ですdesuis
-
The question word sits where the answer goes これは なんですか kore wa nan desu ka
- Topic: これはkore wathis
- Is what: なんnanwhat
- End: ですかdesu kais?
Ask by putting なん in the answer’s place. To answer, swap なん for the thing.
これは なんですか。 What’s this?- Topic: これはKore wathis
- Is what: なんnanwhat
- End: ですかdesu kais?
-
Two questions in a row mean “or” A ですか、B ですか A desu ka, B desu ka
- Is what: AAA
- End: ですかdesu kais it?
- Is what: BBB
- End: ですかdesu kaor is it?
Ask two questions one after the other to say “A or B?”. The answer picks one.
それは ほんですか、ノートですか。 Is that a book or a notebook?- Topic: それはSore wathat
- Is what: ほんhona book
- End: ですかdesu kais it?
- Is what: ノートnootoa notebook
- End: ですかdesu kaor is it?
Particles
-
の no Joins two nouns: the owner comes first, then the thing.
これは だれの かさですか。 Whose umbrella is this?- Topic: これはKore wathis
- Is what: だれの かさdare no kasawhose umbrella
- End: ですかdesu kais?
-
の no Joins two nouns: what the thing is about comes first.
それは なんの ほんですか。 What is that book about?- Topic: それはSore wathat
- Is what: なんの ほんnan no hona book about what
- End: ですかdesu kais?
-
の no After a person with no noun after it: mine, yours, Goro’s.
この とけいは わたしのです。 This watch is mine.- Topic: この とけいはKono tokei wathis watch
- Is what: わたしのwatashi nomine
- End: ですdesuis
-
か ka Twice, at the end of two questions in a row: A or B?
これは チョコレートですか、コーヒーですか。 Is this chocolate or coffee?- Topic: これはKore wathis
- Is what: チョコレートchokoreetochocolate
- End: ですかdesu kais it?
- Is what: コーヒーkoohiicoffee
- End: ですかdesu kaor is it?
-
-
This is, that is
これは チョコレートです! This is chocolate! 6 sentencesPattern and sentences
This is 1
-
これ/それ/あれ は A です kore / sore / are wa A desu This / that / that over there is A.
- Topic: これ/それ/あれはkore / sore / are wathis, that, that over there
- Is what: AAA, what it is
- End: ですdesuis
これ is near the speaker, それ is near the listener and あれ is far from both. They work like nouns, so は comes after them.
Kero: これは チョコレートです! Kore wa chokoreeto desu! This is chocolate!
- Topic: これはKore wathis
- Is what: チョコレートchokoreetochocolate
- End: ですdesuis
Sensei: それは わたしの コーヒーです。 それは 私の コーヒーです。 Sore wa watashi no koohii desu. That is my coffee.
- Topic: それはSore wathat
- Is what: わたしの コーヒーwatashi no koohiimy coffee
- End: ですdesuis
Kero: あれは カメラですか。 Are wa kamera desu ka. Is that a camera over there?
- Topic: あれはAre wathat over there
- Is what: カメラkameraa camera
- End: ですかdesu kais it?
This is 2
-
Kero: __は ほんです。 This is a book.
Answer: これ これは ほんです。
- Topic: これはKore wathis
- Is what: ほんhona book
- End: ですdesuis
-
Sensei: __は とけいです。 That is a clock over there.
Answer: あれ あれは とけいです。
- Topic: あれはAre wathat over there
- Is what: とけいtokeia clock
- End: ですdesuis
-
Kero: __は かさです。 That is an umbrella.
Answer: それ それは かさです。
- Topic: それはSore wathat
- Is what: かさkasaan umbrella
- End: ですdesuis
-
-
Yes it is, no it isn’t
それは じしょですか。 Is that a dictionary? 5 sentencesPattern and sentences
Yes and no 1
-
はい、そうです/いいえ、ちがいます hai, sou desu / iie, chigaimasu Yes, it is. / No, it isn’t.
- はいhaiyes
- Is what: そうsouso
- End: ですdesuit is
- いいえiieno
- End: ちがいますchigaimasuit is different
For an ’Is it A?’ question you can answer with そうです instead of repeating the noun. For no, say ちがいます and then give the right answer.
Sensei: それは じしょですか。 それは 辞書ですか。 Sore wa jisho desu ka. Is that a dictionary?
- Topic: それはSore wathat
- Is what: じしょjishoa dictionary
- End: ですかdesu kais it?
Kero: はい、そうです。 Hai, sou desu. Yes, it is.
- はいHaiyes
- Is what: そうsouso
- End: ですdesuit is
Goro: これは ケロの チョコレートですか。 Kore wa Kero no chokoreeto desu ka. Is this Kero’s chocolate?
- Topic: これはKore wathis
- Is what: ケロの チョコレートKero no chokoreetoKero’s chocolate
- End: ですかdesu kais it?
Kero: いいえ、ちがいます。 Iie, chigaimasu. No, it isn’t.
- いいえIieno
- End: ちがいますchigaimasuit isn’t
Kero: それは ボールペンですか。 Sore wa boorupen desu ka. Is that a ballpoint pen?
- Topic: それはSore wathat
- Is what: ボールペンboorupena ballpoint pen
- End: ですかdesu kais it?
Sensei: いいえ、シャープペンシルです。 Iie, shaapupenshiru desu. No, it’s a mechanical pencil.
- いいえIieno
- Is what: シャープペンシルshaapupenshirua mechanical pencil
- End: ですdesuit is
Yes and no 2
-
Sensei: それは ざっしですか。 Is that a magazine?Kero: はい、__です。 Yes, it is.
Answer: そう はい、そうです。
- はいHaiyes
- Is what: そうsouso
- End: ですdesuit is
-
Kero: これは カメラですか。 Is this a camera?Sensei: いいえ、__。 No, it isn’t.
Answer: ちがいます いいえ、ちがいます。
- いいえIieno
- End: ちがいますchigaimasuit isn’t
-
-
What is this?
これは なんですか。 What’s this? 5 sentencesPattern and sentences
What? 1
-
これは なんですか kore wa nan desu ka What is this?
- Topic: これはkore wathis
- Is what: なんnanwhat
- End: ですかdesu kais?
Put なん (what) where the answer goes and add か. The answer swaps なん for the thing: (それは) めいしです.
Kero: これは なんですか。 これは 何ですか。 Kore wa nan desu ka. What’s this?
- Topic: これはKore wathis
- Is what: なんnanwhat
- End: ですかdesu kais?
Sensei: めいしです。 名刺です。 Meishi desu. It’s a business card.
- Is what: めいしMeishia business card
- End: ですdesuit is
Goro: それは なんですか。 それは 何ですか。 Sore wa nan desu ka. What’s that?
- Topic: それはSore wathat
- Is what: なんnanwhat
- End: ですかdesu kais?
Kero: おみやげです。 どうぞ。 Omiyage desu. Douzo. It’s a souvenir. Here you go.
- Is what: おみやげOmiyagea souvenir
- End: ですdesuit is
- どうぞDouzohere you go
Kero: あれは なんですか。 あれは 何ですか。 Are wa nan desu ka. What’s that over there?
- Topic: あれはAre wathat over there
- Is what: なんnanwhat
- End: ですかdesu kais?
Sensei: とけいです。 時計です。 Tokei desu. It’s a clock.
- Is what: とけいTokeia clock
- End: ですdesuit is
What? 2
-
Kero: これは __ですか。 What is this?
Answer: なん これは なんですか。
- Topic: これはKore wathis
- Is what: なんnanwhat
- End: ですかdesu kais?
-
Goro: それは なんです__。 What is that?
Answer: か それは なんですか。
- Topic: それはSore wathat
- Is what: なんnanwhat
- End: ですかdesu kais?
-
-
This or that?
それは ほんですか、ノートですか。 Is that a book or a notebook? 5 sentencesPattern and sentences
Or? 1
-
A ですか、B ですか A desu ka, B desu ka Is it A or B?
- Is what: AAA
- End: ですかdesu kais it?
- Is what: BBB
- End: ですかdesu kaor is it?
Ask two questions back to back and the listener picks one. Don’t start the answer with はい or いいえ: just say the right one.
Sensei: それは ほんですか、ノートですか。 それは 本ですか、ノートですか。 Sore wa hon desu ka, nooto desu ka. Is that a book or a notebook?
- Topic: それはSore wathat
- Is what: ほんhona book
- End: ですかdesu kais it?
- Is what: ノートnootoa notebook
- End: ですかdesu kaor is it?
Kero: ノートです。 Nooto desu. It’s a notebook.
- Is what: ノートNootoa notebook
- End: ですdesuit is
Goro: これは チョコレートですか、コーヒーですか。 Kore wa chokoreeto desu ka, koohii desu ka. Is this chocolate or coffee?
- Topic: これはKore wathis
- Is what: チョコレートchokoreetochocolate
- End: ですかdesu kais it?
- Is what: コーヒーkoohiicoffee
- End: ですかdesu kaor is it?
Kero: チョコレートです。 わたしのです! チョコレートです。 私のです! Chokoreeto desu. Watashi no desu! It’s chocolate. It’s mine!
- Is what: チョコレートChokoreetochocolate
- End: ですdesuit is
- Is what: わたしのWatashi nomine
- End: ですdesuit is
Kero: あれは テレビですか、コンピューターですか。 Are wa terebi desu ka, konpyuutaa desu ka. Is that a TV or a computer?
- Topic: あれはAre wathat over there
- Is what: テレビterebia TV
- End: ですかdesu kais it?
- Is what: コンピューターkonpyuutaaa computer
- End: ですかdesu kaor is it?
Sensei: テレビです。 Terebi desu. It’s a TV.
- Is what: テレビTerebia TV
- End: ですdesuit is
Or? 2
-
Sensei: それは えんぴつですか、ボールペンですか。 Is that a pencil or a ballpoint pen?Kero: __ It’s a ballpoint pen.
Answer: ボールペンです。 ボールペンです。
- Is what: ボールペンBoorupena ballpoint pen
- End: ですdesuit is
-
Goro: これは かぎです__、カードですか。 Is this a key or a card?
Answer: か これは かぎですか、カードですか。
- Topic: これはKore wathis
- Is what: かぎkagia key
- End: ですかdesu kais it?
- Is what: カードkaadoa card
- End: ですかdesu kaor is it?
-
-
What kind of?
それは なんの ほんですか。 What is that book about? 5 sentencesPattern and sentences
What kind? 1
-
A の B/なんの B A no B / nan no B a B about A / a B about what?
- Is what: Aの BA no Ba B about A
- Is what: なんの Bnan no Ba B about what?
Here the first noun says what the second is about: カメラの ざっし is a camera magazine. Ask with なんの.
Sensei: それは なんの ほんですか。 それは 何の 本ですか。 Sore wa nan no hon desu ka. What is that book about?
- Topic: それはSore wathat
- Is what: なんの ほんnan no hona book about what
- End: ですかdesu kais?
Kero: チョコレートの ほんです。 チョコレートの 本です。 Chokoreeto no hon desu. It’s a book about chocolate.
- Is what: チョコレートの ほんChokoreeto no hona book about chocolate
- End: ですdesuit is
Kero: これは ぎょうざの ほんです。 これは ぎょうざの 本です。 Kore wa gyouza no hon desu. This is a book about gyoza.
- Topic: これはKore wathis
- Is what: ぎょうざの ほんgyouza no hona book about gyoza
- End: ですdesuis
Goro: あれは なんの ざっしですか。 あれは 何の 雑誌ですか。 Are wa nan no zasshi desu ka. What kind of magazine is that?
- Topic: あれはAre wathat over there
- Is what: なんの ざっしnan no zasshiwhat kind of magazine
- End: ですかdesu kais?
Kero: くるまの ざっしです。 車の 雑誌です。 Kuruma no zasshi desu. It’s a car magazine.
- Is what: くるまの ざっしKuruma no zasshia car magazine
- End: ですdesuit is
What kind? 2
-
Kero: これは テレビ__ ざっしです。 This is a TV magazine.
Answer: の これは テレビの ざっしです。
- Topic: これはKore wathis
- Is what: テレビの ざっしterebi no zasshia TV magazine
- End: ですdesuis
-
Sensei: __の ほんですか。 What is the book about?Kero: にほんごの ほんです。 It’s a book about Japanese.
Answer: なん なんの ほんですか。
- Is what: なんの ほんNan no hona book about what
- End: ですかdesu kais it?
-
-
Whose is it?
これは だれの かさですか。 Whose umbrella is this? 5 sentencesPattern and sentences
Whose? 1
-
A の B/だれの B A no B / dare no B A’s B / whose B?
- Is what: Aの BA no BA’s B
- Is what: だれの Bdare no Bwhose B?
の also shows who owns something: ケロの かさ is Kero’s umbrella. Ask だれの (whose) to find the owner.
Sensei: これは だれの かさですか。 これは 誰の かさですか。 Kore wa dare no kasa desu ka. Whose umbrella is this?
- Topic: これはKore wathis
- Is what: だれの かさdare no kasawhose umbrella
- End: ですかdesu kais?
Kero: ゴロの かさです。 Goro no kasa desu. It’s Goro’s umbrella.
- Is what: ゴロの かさGoro no kasaGoro’s umbrella
- End: ですdesuit is
Kero: それは わたしの チョコレートです! それは 私の チョコレートです! Sore wa watashi no chokoreeto desu! That is MY chocolate!
- Topic: それはSore wathat
- Is what: わたしの チョコレートwatashi no chokoreetomy chocolate
- End: ですdesuis
Goro: これは せんせいの とけいですか。 これは 先生の 時計ですか。 Kore wa Sensei no tokei desu ka. Is this Sensei’s watch?
- Topic: これはKore wathis
- Is what: せんせいの とけいSensei no tokeiSensei’s watch
- End: ですかdesu kais it?
Kero: はい、そうです。 Hai, sou desu. Yes, it is.
- はいHaiyes
- Is what: そうsouso
- End: ですdesuit is
Whose? 2
-
Sensei: これは ケロくん__ かばんです。 This is Kero’s bag.
Answer: の これは ケロくんの かばんです。
- Topic: これはKore wathis
- Is what: ケロくんの かばんKero-kun no kabanKero’s bag
- End: ですdesuis
-
Kero: __の かぎですか。 Whose key is it?Sensei: ゴロの かぎです。 It’s Goro’s key.
Answer: だれ だれの かぎですか。
- Is what: だれの かぎDare no kagiwhose key
- End: ですかdesu kais it?
-
-
Mine, yours, Goro’s
この ぎょうざは だれのですか。 Whose gyoza is this? 5 sentencesPattern and sentences
Mine 1
-
A の です A no desu It’s A’s.
- Is what: AのA noA’s
- End: ですdesuit is
When everyone knows which thing you mean, drop it and keep の: ケロの かばんです becomes ケロのです. It works for things, not people.
Goro: この ぎょうざは だれのですか。 この ぎょうざは 誰のですか。 Kono gyouza wa dare no desu ka. Whose gyoza is this?
- Topic: この ぎょうざはKono gyouza wathis gyoza
- Is what: だれのdare nowhose
- End: ですかdesu kais?
Kero: わたしのです! 私のです! Watashi no desu! It’s mine!
- Is what: わたしのWatashi nomine
- End: ですdesuit is
Sensei: この ボールペンは ケロくんのですか。 Kono boorupen wa Kero-kun no desu ka. Is this ballpoint pen yours, Kero?
- Topic: この ボールペンはKono boorupen wathis ballpoint pen
- Is what: ケロくんのKero-kun noyours, Kero
- End: ですかdesu kais it?
Kero: いいえ、せんせいのです。 いいえ、先生のです。 Iie, Sensei no desu. No, it’s yours, Sensei.
- いいえIieno
- Is what: せんせいのSensei noyours, Sensei
- End: ですdesuit is
Kero: その かさは ゴロのですか。 Sono kasa wa Goro no desu ka. Is that umbrella yours, Goro?
- Topic: その かさはSono kasa wathat umbrella
- Is what: ゴロのGoro noyours, Goro
- End: ですかdesu kais it?
Goro: いいえ、わたしのじゃ ありません。 いいえ、私のじゃ ありません。 Iie, watashi no ja arimasen. No, it’s not mine.
- いいえIieno
- Is what: わたしのwatashi nomine
- End: じゃ ありませんja arimasenit is not
Mine 2
-
Kero: この とけいは わたし__です。 This watch is mine.
Answer: の この とけいは わたしのです。
- Topic: この とけいはKono tokei wathis watch
- Is what: わたしのwatashi nomine
- End: ですdesuis
-
Sensei: その じしょは ゴロ__です。 That dictionary is Goro’s.
Answer: の その じしょは ゴロのです。
- Topic: その じしょはSono jisho wathat dictionary
- Is what: ゴロのGoro noGoro’s
- End: ですdesuis
-
-
This book, that umbrella
この かばんは わたしのです。 This bag is mine. 5 sentencesPattern and sentences
This bag 1
-
この/その/あの A kono / sono / ano A this A / that A / that A over there
- Is what: この/その/あの Akono / sono / ano Athis A, that A, that A over there
これ, それ and あれ stand alone. Put a noun after them and they change to この, その and あの: この ほん, this book.
Kero: この かばんは わたしのです。 この かばんは 私のです。 Kono kaban wa watashi no desu. This bag is mine.
- Topic: この かばんはKono kaban wathis bag
- Is what: わたしのwatashi nomine
- End: ですdesuis
Sensei: その とけいは だれのですか。 その 時計は 誰のですか。 Sono tokei wa dare no desu ka. Whose is that watch?
- Topic: その とけいはSono tokei wathat watch
- Is what: だれのdare nowhose
- End: ですかdesu kais?
Kero: ゴロのです。 Goro no desu. It’s Goro’s.
- Is what: ゴロのGoro noGoro’s
- End: ですdesuit is
Kero: あの くるまは せんせいのです。 あの 車は 先生のです。 Ano kuruma wa Sensei no desu. That car over there is Sensei’s.
- Topic: あの くるまはAno kuruma wathat car over there
- Is what: せんせいのSensei noSensei’s
- End: ですdesuis
This bag 2
-
Sensei: __ ノートは ケロくんのです。 This notebook is Kero’s.
Answer: この この ノートは ケロくんのです。
- Topic: この ノートはKono nooto wathis notebook
- Is what: ケロくんのKero-kun noKero’s
- End: ですdesuis
-
Kero: __ テレビは せんせいのです。 That TV over there is Sensei’s.
Answer: あの あの テレビは せんせいのです。
- Topic: あの テレビはAno terebi wathat TV over there
- Is what: せんせいのSensei noSensei’s
- End: ですdesuis
-
3 Review
Press R to hear the Japanese again.
